1
00:00:02,068 --> 00:00:04,070
(تا به حال کسی مثل او را ندیده بودم.)

2
00:00:04,070 --> 00:00:05,005
(در این روز...)

3
00:00:05,905 --> 00:00:06,906
(در این روز،)

4
00:00:07,374 --> 00:00:08,341
(من با او ملاقات کردم.)

5
00:00:08,373 --> 00:00:10,586
♪ سالهای نوری از هم جدا هستند
موانع بسیار بر سر راه این سفر♪

6
00:00:10,643 --> 00:00:11,878
(من نمی توانم او را فراموش کنم.)

7
00:00:11,912 --> 00:00:12,833
♪ برای تو، من مثل یک آدم بی منطق هستم
و هیولای بد♪

8
00:00:12,879 --> 00:00:14,547
(اولین برداشت من از او این بود...)

9
00:00:16,033 --> 00:00:18,901
♪ ناگهان سرم را بلند کردم و دیدم
واضح است که همه هنوز بی اطلاع هستند♪

10
00:00:18,985 --> 00:00:21,221
(او فوق العاده آزار دهنده است...)

11
00:00:21,255 --> 00:00:22,656
♪به من نشون بده چشماتو به من نشون بده♪

12
00:00:24,349 --> 00:00:28,136
♪یک، دو... حواسم پرت شد
و ریتم را به تاخیر انداخت♪

13
00:00:28,637 --> 00:00:32,340
♪ ذهنم را پاک کن و بفهم
چه کسی غیرمنطقی است♪

14
00:00:32,824 --> 00:00:35,711
♪ سلام، روی کارت پایه برای شرط ما♪

15
00:00:35,777 --> 00:00:37,896
♪توافق ما را بنویس♪

16
00:00:37,896 --> 00:00:40,198
♪تغییرش نده♪

17
00:00:40,465 --> 00:00:44,236
♪در لحظه بعد اشک
در برد مثل باران نرم هستند♪

18
00:00:44,519 --> 00:00:46,004
♪وقتی هوا آفتابی شد نوبت منه♪

19
00:00:46,004 --> 00:00:48,423
♪ برای کمک به شما در پاک کردن ابرها ♪

20
00:00:48,690 --> 00:00:50,058
♪از تردید دست بردار♪

21
00:00:50,058 --> 00:00:53,060
♪درد خاطرات رو التیام بده♪

22
00:00:53,211 --> 00:00:55,363
♪کبریت را از افسانه ها روشن کنید♪

23
00:00:55,497 --> 00:00:57,482
♪بزار بسوزه♪

24
00:00:57,866 --> 00:00:59,167
♪شازده کوچولو♪

25
00:00:59,167 --> 00:01:04,573
♪به سرزمین رویایی می رود
و گندم طلایی می کارد♪

26
00:01:06,258 --> 00:01:14,566
♪لبخندت مثل آفتابه
که همیشه در ذهن من خواهد بود♪

27
00:01:16,184 --> 00:01:20,055
♪در لحظه بعد، اشک
در برد مثل باران نرم هستند♪

28
00:01:20,155 --> 00:01:21,790
♪وقتی هوا آفتابی شد نوبت منه♪

29
00:01:21,857 --> 00:01:24,226
♪ برای کمک به شما در پاک کردن ابرها ♪

30
00:01:24,426 --> 00:01:25,961
♪از تردید دست بردار♪

31
00:01:25,961 --> 00:01:28,880
♪درد خاطرات رو التیام بده♪

32
00:01:28,964 --> 00:01:31,249
♪کبریت را از افسانه ها روشن کنید♪

33
00:01:31,316 --> 00:01:33,552
♪بزار بسوزه♪

34
00:01:44,404 --> 00:01:44,938
کیان.

35
00:01:45,371 --> 00:01:47,107
احساس کنید در خانه هستید.
نیازی نیست منو سرگرم کنی

36
00:01:56,082 --> 00:01:56,850
شی لی.

37
00:01:57,717 --> 00:01:59,085
هی، شی لی.

38
00:01:59,085 --> 00:02:00,153
Pig Out Time.

39
00:02:00,153 --> 00:02:01,488
چرا دوباره اینجایی؟

40
00:02:03,590 --> 00:02:05,458
شما همیشه چنین شام چرب می آورید.

41
00:02:06,226 --> 00:02:07,494
اما شما در حال حاضر چربی بچه زیادی دارید.

42
00:02:07,494 --> 00:02:08,995
این خیلی مهم نخواهد بود

43
00:02:11,698 --> 00:02:12,699
بسیار خوب.

44
00:02:13,032 --> 00:02:14,467
پس رئیس جدید چطور است؟

45
00:02:17,570 --> 00:02:18,571
خبر دست اولی نمیدونی

46
00:02:18,571 --> 00:02:19,572
که می خواهید آن را با ما به اشتراک بگذارید؟

47
00:02:21,741 --> 00:02:23,009
در اولین روز سال جدید،

48
00:02:23,009 --> 00:02:24,144
رئیس به من زنگ زد و گفت:

49
00:02:24,144 --> 00:02:25,111
"سال نو مبارک.

50
00:02:25,111 --> 00:02:26,412
شرکت فروخته شده است.»

51
00:02:26,412 --> 00:02:27,380
سپس تلفن را قطع کرد.

52
00:02:27,680 --> 00:02:28,681
و لی را مسدود کرد.

53
00:02:28,848 --> 00:02:30,316
سپس او ناپدید شد.

54
00:02:33,186 --> 00:02:34,187
فراموشش کن

55
00:02:34,554 --> 00:02:36,589
حداقل مثل قبل نیست.

56
00:02:37,423 --> 00:02:38,391
کارگاه تعطیل شد

57
00:02:38,625 --> 00:02:39,325
و همه

58
00:02:39,325 --> 00:02:40,126
بیکار شد

59
00:02:40,326 --> 00:02:40,960
درسته

60
00:02:41,227 --> 00:02:43,363
و من تازه دریافت کردم
گواهینامه معلم من

61
00:02:43,696 --> 00:02:45,365
من بالاخره به رسمیت شناخته شدم.

62
00:02:46,432 --> 00:02:47,333
نگران نباشید.

63
00:02:47,534 --> 00:02:49,102
من حتما به شما کمک خواهم کرد.

64
00:02:53,306 --> 00:02:55,008
پس شما رئیس جدید را ندیده اید؟

65
00:02:55,775 --> 00:02:57,777
وقتی میری میتونی ببینیش
فردا سر کار

66
00:03:44,190 --> 00:03:46,526
امیدوارم رئیس جدید آدم خوبی باشد.

67
00:03:47,994 --> 00:03:50,396
مهم نیست
اگر او آدم خوب یا بدی است

68
00:03:50,396 --> 00:03:51,564
در ملاقات با یک کارمند قدیمی مانند لی ...

69
00:03:52,332 --> 00:03:53,099
منظورم یک ارشد باتجربه

70
00:03:53,099 --> 00:03:55,034
او باید ابتدا به او احترام بگذارد.

71
00:03:55,301 --> 00:03:56,803
خدای من، بای شیائوکینگ.

72
00:03:57,136 --> 00:03:59,706
آیا این را به این دلیل می گویید که می خواهید؟
برای رفتن به تعطیلات ماه عسل،

73
00:03:59,706 --> 00:04:03,076
و می خواهی من شیفتت را بگیرم؟

74
00:04:05,745 --> 00:04:06,379
سلام.

75
00:04:07,180 --> 00:04:08,982
در اولین روز کاری،

76
00:04:08,982 --> 00:04:10,950
من باید از قبل یک ضربه دریافت کنم
از چنین شیرینی

77
00:04:15,088 --> 00:04:17,323
تبریک برای رفتن
به گور عشق

78
00:04:18,358 --> 00:04:19,425
آیا شما حسودی می کنید؟

79
00:04:19,425 --> 00:04:20,426
تو خیلی تلخی

80
00:04:21,461 --> 00:04:23,429
سعی نکن به من فحش بدهی

81
00:04:23,429 --> 00:04:25,131
چون اعترافات عاشقانه ات
همیشه شکست بخورد

82
00:04:26,132 --> 00:04:27,100
دستم را رها کن

83
00:04:27,533 --> 00:04:29,068
اگر ادامه دهید، دوستی ما به پایان رسیده است.

84
00:04:29,235 --> 00:04:29,902
خیلی درد داره

85
00:04:29,902 --> 00:04:30,203
کیان.

86
00:04:31,037 --> 00:04:31,904
با این حال،

87
00:04:32,238 --> 00:04:33,006
از آنجایی که از قبل می دانید،

88
00:04:33,006 --> 00:04:34,574
چرا به جینگ نمیگی؟

89
00:04:35,708 --> 00:04:36,709
چی بهش بگم؟

90
00:04:37,277 --> 00:04:39,112
از آنجایی که می دانید
که فردا پیشنهاد می دهد،

91
00:04:39,112 --> 00:04:40,713
آن وقت تعجب آور نخواهد بود، درست است؟

92
00:04:43,983 --> 00:04:46,019
- این چیزی است که شما به آن می گویید رمانتیک.
- این چیزی است که شما به آن می گویید رمانتیک.

93
00:04:47,053 --> 00:04:48,054
قیچی کوچولو.

94
00:04:48,421 --> 00:04:50,290
احمق هستی؟

95
00:04:50,456 --> 00:04:52,125
فقط مو روی سر شما رشد می کند.

96
00:04:52,125 --> 00:04:53,092
مغز شما کار نمی کند

97
00:04:53,111 --> 00:04:56,905
(سودا وند)

98
00:05:30,705 --> 00:05:33,758
(قاعده)

99
00:05:37,345 --> 00:05:39,597
(فلزکاری و طراحی Jingcherng)

100
00:05:50,883 --> 00:05:52,118
با من ازدواج می کنی؟

101
00:05:55,388 --> 00:05:56,689
خیر

102
00:06:01,294 --> 00:06:01,861
با من ازدواج کن

103
00:06:03,796 --> 00:06:04,797
مطمئنی؟

104
00:06:05,131 --> 00:06:06,399
جدی بگیر

105
00:06:06,666 --> 00:06:07,333
باشه

106
00:06:11,671 --> 00:06:12,372
صبح بخیر

107
00:06:12,605 --> 00:06:13,339
صبح بخیر

108
00:06:17,352 --> 00:06:18,692
(فلزکاری و طراحی Jingcherng)

109
00:06:18,745 --> 00:06:19,612
سیقی.

110
00:06:19,846 --> 00:06:21,080
چیکار میکنی؟

111
00:06:21,347 --> 00:06:21,781
یه لحظه صبر کن

112
00:06:21,781 --> 00:06:22,382
من تقریباً تمام شده ام.

113
00:06:32,392 --> 00:06:33,393
شما باید بدانید

114
00:06:33,393 --> 00:06:35,261
که یک کارگردان جدید
امروز می آید، درست است؟

115
00:06:35,962 --> 00:06:37,296
شیائوکیان به من گفت.

116
00:06:37,697 --> 00:06:39,966
الان ساعت 10:48 صبح است.

117
00:06:40,099 --> 00:06:41,434
او باید به زودی اینجا باشد.

118
00:06:42,068 --> 00:06:43,302
باید عجله کنی

119
00:06:51,043 --> 00:06:52,044
به من کمک کنید این را بررسی کنم.

120
00:06:53,079 --> 00:06:54,046
طرح جدید دیروز...

121
00:06:54,647 --> 00:06:55,648
بای شیائوکیان.

122
00:06:59,051 --> 00:07:00,553
شش سال است که همدیگر را می شناسیم.

123
00:07:01,554 --> 00:07:02,855
یه چیز خیلی مهم هست

124
00:07:02,855 --> 00:07:03,456
من می خواهم به شما بگویم.

125
00:07:16,936 --> 00:07:17,437
لطفا ازدواج کن...

126
00:07:17,437 --> 00:07:18,337
چه خبر است؟

127
00:07:27,480 --> 00:07:28,247
ببخشید

128
00:07:28,247 --> 00:07:29,215
تو کی هستی؟

129
00:07:32,952 --> 00:07:33,953
آیا شما رئیس جدید هستید؟

130
00:07:38,858 --> 00:07:40,159
این اولین روز کاری من است.

131
00:07:40,159 --> 00:07:41,327
اجازه بدهید اول خودم را معرفی کنم.

132
00:07:42,094 --> 00:07:43,963
من Jingcherng Metalwork and Design's هستم
مدیر هنری

133
00:07:44,197 --> 00:07:46,098
و رئیس آینده شما،

134
00:07:46,432 --> 00:07:47,633
جین یوژن.

135
00:07:58,778 --> 00:07:59,145
سلام

136
00:07:59,145 --> 00:08:00,012
من هستم...

137
00:08:01,623 --> 00:08:05,593
(قانون مجردی)

138
00:08:08,187 --> 00:08:08,988
لطفا رعایت کنید

139
00:08:08,988 --> 00:08:09,956
طبق قانون جدید

140
00:08:13,359 --> 00:08:14,660
"قاعده مجردی"؟

141
00:08:15,127 --> 00:08:15,962
"پیمانکاران

142
00:08:15,962 --> 00:08:17,864
نمی تواند درگیر عاشقانه های اداری شود.

143
00:08:17,864 --> 00:08:20,366
کارمندان نمی توانند ازدواج کنند.

144
00:08:20,833 --> 00:08:24,470
اگر درگیر هر یک از اینها هستید،
لطفا استعفای خود را اعلام کنید"؟

145
00:08:24,479 --> 00:08:26,030
(استعفای مناقصه)

146
00:08:26,906 --> 00:08:27,940
صبر کن

147
00:08:28,908 --> 00:08:29,909
وانگ جینگ، به من گوش کن.

148
00:08:30,176 --> 00:08:31,477
ما می توانیم راهی برای حل این مشکل پیدا کنیم،

149
00:08:32,144 --> 00:08:32,712
می دانی؟

150
00:08:32,712 --> 00:08:33,713
من نمی دانم.

151
00:08:33,713 --> 00:08:34,213
من چیزی نمی دانم.

152
00:08:34,213 --> 00:08:34,847
کجا میری؟

153
00:08:34,847 --> 00:08:35,448
وانگ جینگ

154
00:08:35,448 --> 00:08:36,282
هی، وانگ جینگ

155
00:08:36,349 --> 00:08:37,350
وانگ جینگ، برگرد.

156
00:08:37,884 --> 00:08:38,851
کجا میری؟

157
00:08:40,762 --> 00:08:42,614
(قانون مجردی)

158
00:08:51,697 --> 00:08:52,365
این در مورد چیست؟

159
00:08:57,169 --> 00:09:00,006
آیا درک آن سخت است زیرا
کلمات زیادی وجود دارد؟

160
00:09:00,540 --> 00:09:02,008
من به طور خلاصه در مورد آن به شما می گویم.

161
00:09:02,708 --> 00:09:03,442
کسانی که متاهل هستند

162
00:09:03,442 --> 00:09:04,010
باید استعفا دهد

163
00:09:04,377 --> 00:09:06,112
کسانی که در یک رابطه هستند
نیز باید استعفا دهد

164
00:09:06,112 --> 00:09:06,679
چرا؟

165
00:09:11,083 --> 00:09:12,652
چون من کارگردان شما هستم

166
00:09:12,652 --> 00:09:14,053
با این حال،

167
00:09:14,220 --> 00:09:15,388
خیلی دخالت میکنی

168
00:09:16,689 --> 00:09:17,590
بله.

169
00:09:17,657 --> 00:09:19,859
واقعا باید بیشتر دخالت کنم

170
00:09:19,859 --> 00:09:21,127
بر اساس نگرش شما می توانم بگویم

171
00:09:21,127 --> 00:09:22,295
که رئیس قبلی شما

172
00:09:22,295 --> 00:09:24,697
شما را خیلی ضعیف آموزش داده است

173
00:09:25,097 --> 00:09:26,098
من هرگز کسی را ندیده ام

174
00:09:26,098 --> 00:09:27,233
مثل شما قبلا

175
00:09:27,533 --> 00:09:28,834
من قدیمی

176
00:09:29,802 --> 00:09:31,370
بلافاصله اخراجت می کرد

177
00:09:34,807 --> 00:09:37,443
دلیلش این است که چیز زیادی ندیده اید
از جهان

178
00:09:37,577 --> 00:09:39,111
شما در حال شکستن شلاق هستید
در روز اول شما

179
00:09:39,745 --> 00:09:41,380
یک رهبر بد

180
00:09:42,915 --> 00:09:44,951
کسی است که بدون شفقت رهبری می کند.

181
00:09:46,852 --> 00:09:47,653
بله.

182
00:09:47,653 --> 00:09:48,487
من آن را دریافت کردم.

183
00:09:49,055 --> 00:09:50,957
اینجا دفتر مدیر است.

184
00:09:51,223 --> 00:09:51,757
لطفا برو بیرون

185
00:09:51,891 --> 00:09:53,292
من مسئول اینجا هستم

186
00:10:01,500 --> 00:10:02,234
تو شی لی هستی، درسته؟

187
00:10:02,568 --> 00:10:03,302
پس چی؟

188
00:10:03,302 --> 00:10:03,803
آیا می دانید

189
00:10:03,803 --> 00:10:05,571
که من تنها سرمایه گذار اینجا هستم؟

190
00:10:06,772 --> 00:10:07,807
پس اگه پول داری چی؟

191
00:10:07,840 --> 00:10:08,908
خب رئیست رفت

192
00:10:17,817 --> 00:10:18,884
من قصد دارم شکایت کنم
علیه شما

193
00:10:18,985 --> 00:10:19,619
برو

194
00:10:19,652 --> 00:10:21,420
کارگاه
به هر حال ورشکست می شود

195
00:10:21,420 --> 00:10:22,555
برو و هلش بده

196
00:10:22,688 --> 00:10:23,556
برای نجات من از دردسر

197
00:10:23,889 --> 00:10:24,557
متشکرم.

198
00:10:26,092 --> 00:10:27,393
شما نمی توانید
تا مردم را از این طریق حفظ کنند.

199
00:10:36,902 --> 00:10:37,436
شما نیاز ندارید

200
00:10:37,436 --> 00:10:38,871
نگران این موضوع

201
00:10:38,971 --> 00:10:39,972
من مسئول اینجا هستم

202
00:10:39,972 --> 00:10:40,706
البته من نگرانم

203
00:10:42,208 --> 00:10:42,875
خون جدید می گیریم

204
00:10:45,411 --> 00:10:46,412
با آن قانون،

205
00:10:46,512 --> 00:10:47,313
چه کسی می خواهد اینجا کار کند؟

206
00:10:48,014 --> 00:10:49,015
به همین دلیل افرادی که اینجا کار خواهند کرد

207
00:10:49,448 --> 00:10:50,883
کسانی هستند که بسیار حرفه ای هستند.

208
00:10:51,584 --> 00:10:52,585
و کسانی که قبلا اینجا هستند

209
00:10:52,818 --> 00:10:53,419
حتی بیشتر هستند.

210
00:10:54,086 --> 00:10:55,087
درست مثل

211
00:10:57,390 --> 00:10:58,357
همکار خوب شما

212
00:11:02,395 --> 00:11:04,063
پس میدونی زودتر چی شد؟

213
00:11:04,530 --> 00:11:05,331
به من مربوط نیست

214
00:11:05,698 --> 00:11:05,965
تو...

215
00:11:06,332 --> 00:11:06,932
تو خیلی دیوونه ای

216
00:11:08,100 --> 00:11:09,368
میتونم بپرسم

217
00:11:10,369 --> 00:11:11,537
اگر متاهل هستید

218
00:11:11,771 --> 00:11:12,738
یا

219
00:11:13,239 --> 00:11:14,006
در یک رابطه؟

220
00:11:14,240 --> 00:11:15,374
کسب و کار شما چگونه است؟

221
00:11:17,677 --> 00:11:18,477
حق با شماست.

222
00:11:19,011 --> 00:11:19,578
باشه پس

223
00:11:19,845 --> 00:11:21,147
لطفا ترک کنید.

224
00:11:21,981 --> 00:11:22,581
اتفاقا

225
00:11:24,283 --> 00:11:25,818
به من کمک کن این را پست کنم

226
00:11:31,933 --> 00:11:35,036
(روسترهای HWC)

227
00:11:45,371 --> 00:11:46,639
اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر

228
00:11:46,639 --> 00:11:47,606
باشه

229
00:11:47,606 --> 00:11:48,607
متشکرم.

230
00:11:54,880 --> 00:11:55,648
آیا او زیبا به نظر می رسد؟

231
00:12:00,252 --> 00:12:02,188
کی بهت گفته چای سفارش بدی؟

232
00:12:03,055 --> 00:12:03,856
حالم بد است.

233
00:12:03,856 --> 00:12:05,357
با من بنوش

234
00:12:06,258 --> 00:12:07,760
شی لی.

235
00:12:07,760 --> 00:12:09,161
بیا بنوشیم

236
00:12:18,204 --> 00:12:18,938
آقا

237
00:12:18,938 --> 00:12:19,972
چه کار باید بکنیم؟

238
00:12:21,040 --> 00:12:23,109
چند بطری دیگر شراب قرمز بگیرید
از ذخیره سازی

239
00:12:23,109 --> 00:12:24,443
بعد از اینکه او همه چیز را تخلیه کرد،

240
00:12:24,443 --> 00:12:25,444
او خوب خواهد شد

241
00:12:25,544 --> 00:12:26,312
بسیار خوب.

242
00:12:28,214 --> 00:12:28,948
شما چطور؟

243
00:12:30,316 --> 00:12:31,517
آیا شما هم نوشیدنی می خواهید؟

244
00:12:33,719 --> 00:12:34,687
این

245
00:12:36,122 --> 00:12:37,556
قند اضافه ندارد

246
00:12:37,556 --> 00:12:39,525
طعم شیرین آن می آید
از خود بلغور جو دوسر

247
00:12:39,525 --> 00:12:41,160
اما من این طعم را دوست ندارم.

248
00:12:41,994 --> 00:12:42,928
نگران نباشید.

249
00:12:42,928 --> 00:12:43,929
حتی اگر این را به تنهایی بنوشید،

250
00:12:43,929 --> 00:12:45,631
هیچ طعم غلیظ و روغنی وجود ندارد.

251
00:12:45,631 --> 00:12:47,099
رایحه ملایم بلغور جو دوسر دارد.

252
00:12:47,099 --> 00:12:48,934
حتی افراد مبتلا به عدم تحمل لاکتوز
می تواند این را بنوشد

253
00:12:49,602 --> 00:12:51,003
اما من تحمل لاکتوز ندارم.

254
00:12:51,937 --> 00:12:53,439
سپس کلسیم خود را تکمیل کنید

255
00:12:53,439 --> 00:12:54,507
و فیبر غذایی

256
00:12:55,574 --> 00:12:57,009
شما هنوز در حال رشد هستید

257
00:12:57,009 --> 00:12:58,010
شما باید خیلی به آن نیاز داشته باشید.

258
00:12:58,544 --> 00:12:59,211
من به شما کمک می کنم مقداری از آن را بریزید.

259
00:13:03,349 --> 00:13:03,983
نوشیدن را متوقف کنید.

260
00:13:15,261 --> 00:13:17,196
این اولین کار دوقلوی مسی من است.

261
00:13:25,070 --> 00:13:26,071
بد نیست.

262
00:13:26,172 --> 00:13:27,239
من آن را از شما می خرم.

263
00:13:27,239 --> 00:13:28,340
خوب است.

264
00:13:29,275 --> 00:13:30,142
شما می توانید آن را داشته باشید.

265
00:13:32,344 --> 00:13:32,878
سپس

266
00:13:32,878 --> 00:13:34,146
من شما را با یک غذا پذیرایی می کنم.

267
00:13:34,513 --> 00:13:37,016
بیایید اولین روز کاری خود را جشن بگیریم

268
00:13:37,149 --> 00:13:38,484
پس از دریافت گواهینامه معلم
همچنین.

269
00:13:38,684 --> 00:13:39,552
مطمئنا

270
00:13:40,686 --> 00:13:43,189
وو سیچی، بیا و کمک کن.

271
00:13:47,393 --> 00:13:48,594
دفعه بعد بخوریم

272
00:13:48,594 --> 00:13:49,228
باشه

273
00:13:52,097 --> 00:13:52,565
وو سیچی.

274
00:13:52,565 --> 00:13:52,898
سلام.

275
00:13:52,898 --> 00:13:53,365
برگرد.

276
00:13:54,400 --> 00:13:56,502
یک لیوان دیگر

277
00:13:56,802 --> 00:13:58,871
بیا بنوشیم

278
00:14:01,373 --> 00:14:01,907
اینجا

279
00:14:03,542 --> 00:14:04,677
زیاد مشروب نخورید

280
00:14:05,711 --> 00:14:06,846
در مقایسه با وانگ جینگ،

281
00:14:06,846 --> 00:14:09,348
تو خیلی مرد خوبی هستی

282
00:14:11,450 --> 00:14:15,287
شما باید برای این مرد خوب ارزش قائل شوید.

283
00:14:15,287 --> 00:14:15,955
بای شیائوکیان.

284
00:14:16,889 --> 00:14:18,123
گوش کن

285
00:14:18,123 --> 00:14:19,925
هر بار که اینجا غذا می خورد،

286
00:14:19,925 --> 00:14:21,227
به خاطر توست

287
00:14:22,461 --> 00:14:23,863
او مست است.

288
00:14:23,863 --> 00:14:24,830
او همیشه اینگونه رفتار می کند
وقتی مست است

289
00:14:26,131 --> 00:14:27,933
بیا بنوشیم

290
00:14:34,139 --> 00:14:35,140
من آن را دریافت کردم.

291
00:14:35,574 --> 00:14:37,977
من برمیگردم
تا امروز وسایلم را جمع کنم

292
00:14:38,377 --> 00:14:40,346
فردا دارم برمیگردم خونه

293
00:14:40,579 --> 00:14:41,580
لعنتی وانگ جینگ کیست؟

294
00:14:42,248 --> 00:14:43,182
وانگ جینگ می تواند چرند بخورد.

295
00:14:47,486 --> 00:14:48,487
همه چیز درست می شود.

296
00:14:55,594 --> 00:14:58,430
حتی بای شیائوکیان می گوید
که بتواند الکل خود را نگه دارد.

297
00:14:58,430 --> 00:15:00,699
اونجوری استفراغ کرد چقدر زشت

298
00:15:12,344 --> 00:15:13,379
جین یوژن؟

299
00:15:15,447 --> 00:15:16,448
یادت باشه فردا بیای سرکار

300
00:15:18,284 --> 00:15:19,285
صبر کن

301
00:15:19,518 --> 00:15:20,519
چرا اینجایی؟

302
00:15:23,455 --> 00:15:24,156
قراره از این به بعد اینجا زندگی کنم

303
00:15:24,456 --> 00:15:25,791
اما ما در حال حاضر اینجا زندگی می کنیم.

304
00:15:26,458 --> 00:15:27,026
به همین دلیل می خواهم او را ترک کند.

305
00:15:28,827 --> 00:15:29,561
چرا؟

306
00:15:29,561 --> 00:15:30,729
حقوق این ملک

307
00:15:30,996 --> 00:15:31,397
در اصل متعلق است

308
00:15:31,397 --> 00:15:32,831
به رئیس سابق خود

309
00:15:33,332 --> 00:15:34,433
من هم خریدمش

310
00:15:34,433 --> 00:15:35,501
اما من به شما گفتم،
ما در حال حاضر اینجا زندگی می کنیم

311
00:15:35,935 --> 00:15:36,635
برام مهم نیست

312
00:15:39,071 --> 00:15:40,272
اونوقت چطور؟

313
00:15:40,272 --> 00:15:41,240
ابتدا مکانی برای اقامت پیدا کنید.

314
00:15:41,840 --> 00:15:43,208
اگر چیزهای دیگری دارد،

315
00:15:43,208 --> 00:15:45,244
من می توانم در تماس با یک شرکت حمل و نقل کمک کنم.

316
00:15:45,344 --> 00:15:48,180
من هم می توانم به او کمک کنم تا پیدا کند
جایی برای ماندن

317
00:15:48,180 --> 00:15:49,148
کارگاه ...

318
00:15:49,381 --> 00:15:49,848
خیر

319
00:15:50,683 --> 00:15:52,518
من شخصا یارانه اجاره اش را می دهم.

320
00:15:52,851 --> 00:15:54,553
اما او باید امروز از خانه خارج شود.

321
00:15:59,425 --> 00:16:00,059
سیقی.

322
00:16:00,259 --> 00:16:00,993
بهش اهمیت نده

323
00:16:01,994 --> 00:16:03,295
بیایید ببینیم او چه کاری می تواند انجام دهد.

324
00:16:09,468 --> 00:16:10,636
باید بدونی

325
00:16:11,136 --> 00:16:12,805
که یک قرارداد از نظر قانونی لازم الاجرا است.

326
00:16:13,205 --> 00:16:15,007
من می توانم به طور کامل از حقوق خود استفاده کنم.

327
00:16:16,608 --> 00:16:17,609
باشه

328
00:16:18,243 --> 00:16:19,545
اونوقت من میرم، باشه؟

329
00:16:19,845 --> 00:16:20,512
نه لی

330
00:16:21,246 --> 00:16:21,914
نه؟

331
00:16:22,114 --> 00:16:22,781
من شات ها را صدا می زنم.

332
00:16:23,082 --> 00:16:23,716
خوب است.

333
00:16:23,716 --> 00:16:24,183
لی

334
00:16:24,883 --> 00:16:26,218
گرفتمت

335
00:16:26,385 --> 00:16:28,220
اما قبلا به دوستم گفته بودم

336
00:16:28,687 --> 00:16:30,122
که من با او می مانم

337
00:16:31,657 --> 00:16:32,658
خداحافظ لی

338
00:16:33,125 --> 00:16:34,493
لازم نیست نگران من باشی

339
00:16:49,008 --> 00:16:49,675
ممنونم

340
00:16:49,675 --> 00:16:50,042
اولین امپراتور کین

341
00:16:52,544 --> 00:16:54,313
این یک نام مستعار کاملا خلاقانه است.

342
00:16:54,680 --> 00:16:55,280
متشکرم.

343
00:16:56,181 --> 00:16:57,316
این یک تعارف نیست.

344
00:16:57,316 --> 00:16:58,517
اگر می خواهید کوچ کنید،

345
00:16:58,517 --> 00:16:59,318
خوب است

346
00:16:59,318 --> 00:17:00,519
واقعا برام مهم نیست

347
00:17:00,986 --> 00:17:01,987
خوب

348
00:17:05,524 --> 00:17:06,525
یک روز به من فرصت بده

349
00:17:17,269 --> 00:17:18,103
چیکار میکنی؟

350
00:17:20,039 --> 00:17:21,006
فکر می کردم می خواهی سقوط کنی،

351
00:17:21,006 --> 00:17:21,573
بنابراین من می خواستم به شما کمک کنم.

352
00:17:34,386 --> 00:17:34,953
سلام.

353
00:17:35,387 --> 00:17:36,088
من می خواهم از شما بپرسم.

354
00:17:36,088 --> 00:17:37,356
میشه اجازه بدی

355
00:17:37,756 --> 00:17:38,590
در جای خود بمان

356
00:17:38,624 --> 00:17:39,224
برای یک روز؟

357
00:17:40,826 --> 00:17:41,460
مطمئنا

358
00:17:41,460 --> 00:17:42,561
اشکالی ندارد.

359
00:17:42,561 --> 00:17:43,128
خوب است.

360
00:17:43,128 --> 00:17:43,962
دفعه بعد.

361
00:17:43,962 --> 00:17:44,363
متشکرم.

362
00:17:44,997 --> 00:17:45,831
با تشکر

363
00:17:45,831 --> 00:17:46,565
متاسفم

364
00:17:47,132 --> 00:17:47,633
سلام.

365
00:17:47,633 --> 00:17:48,500
من می خواهم از شما بپرسم.

366
00:17:48,500 --> 00:17:49,101
خب،

367
00:17:49,101 --> 00:17:50,102
میتونم بمونم...

368
00:17:50,836 --> 00:17:51,837
سلام؟

369
00:17:52,538 --> 00:17:53,539
سلام؟

370
00:18:45,224 --> 00:18:46,024
چه اتفاقی افتاد؟

371
00:18:46,024 --> 00:18:47,960
چرا هنوز در این زمان اینجا هستید؟

372
00:18:51,530 --> 00:18:53,098
اینها هستند...

373
00:18:58,137 --> 00:18:59,238
اخراج شدی؟

374
00:19:01,673 --> 00:19:02,674
خیر

375
00:19:02,674 --> 00:19:03,609
من خوبم

376
00:19:13,385 --> 00:19:14,753
شما حتی می گویید که حال شما خوب است.

377
00:19:26,798 --> 00:19:27,599
بیا

378
00:19:52,257 --> 00:19:52,791
من تعجب می کنم کجا وو سیچی

379
00:19:52,791 --> 00:19:54,826
امشب می ماند

380
00:19:55,000 --> 00:19:57,900
شماره ای که تماس می گیرید
خارج از محدوده تحت پوشش است.

381
00:20:04,211 --> 00:20:06,230
(قوانین خانه)

382
00:20:07,906 --> 00:20:08,907
"شماره یک.

383
00:20:08,907 --> 00:20:11,610
(قوانین خانه)
اتاق های ما فضاهای خصوصی هستند.

384
00:20:11,944 --> 00:20:14,346
بدون اجازه وارد نشوید

385
00:20:14,880 --> 00:20:15,447
شماره دو

386
00:20:15,447 --> 00:20:17,216
پس از استفاده از حمام،

387
00:20:17,216 --> 00:20:19,618
(قوانین خانه)
لطفاً کف را بشویید و خشک کنید."

388
00:20:19,885 --> 00:20:20,419
"شماره سه.

389
00:20:21,386 --> 00:20:23,755
استفاده از آشپزخانه
اولین خدمت است."

390
00:20:23,922 --> 00:20:24,923
این چه لعنتی است؟

391
00:20:25,157 --> 00:20:25,557
"شماره چهار."

392
00:20:25,557 --> 00:20:26,291
هی خفه شو

393
00:20:26,291 --> 00:20:28,293
"فضای نگهداری مواد غذایی
به طور مساوی تقسیم می شود.

394
00:20:28,293 --> 00:20:29,194
آنها را بدون اجازه نگیرید."

395
00:20:29,194 --> 00:20:30,996
تو خیلی آدم عجیبی هستی

396
00:20:30,996 --> 00:20:32,164
داشتی این سوال رو می پرسیدی

397
00:20:32,164 --> 00:20:34,066
مثل اینکه نمیفهمی
منظور آنها چیست

398
00:20:34,066 --> 00:20:36,068
من خوب هستم
با توضیح آنها برای شما

399
00:20:36,568 --> 00:20:37,102
تو...

400
00:20:37,102 --> 00:20:37,336
"شماره پنج.

401
00:20:37,536 --> 00:20:39,238
اجازه دهید دیگران یک شب در اینجا بمانند
ممنوع است."

402
00:20:39,805 --> 00:20:41,506
اینها پنج قانون خانه در اینجا هستند.

403
00:20:41,873 --> 00:20:42,708
لطفا آنها را رعایت کنید.

404
00:20:42,708 --> 00:20:44,076
پس خیلی زودتر دوش گرفتی

405
00:20:44,076 --> 00:20:45,077
چون تو...

406
00:20:45,077 --> 00:20:45,711
"دوم.

407
00:20:47,112 --> 00:20:49,081
پس از استفاده از حمام،
لطفا کف را بشویید

408
00:20:49,081 --> 00:20:50,048
و آن را خشک کن."

409
00:20:50,282 --> 00:20:51,516
همه چیز آنجا نوشته شده است.

410
00:20:55,320 --> 00:20:56,321
فراموشش کن

411
00:20:56,521 --> 00:20:57,689
به هر حال فردا از خانه خارج می شوم.

412
00:20:58,123 --> 00:20:59,491
شما می توانید این قوانین را رعایت کنید

413
00:20:59,491 --> 00:21:00,759
به تنهایی

414
00:21:02,920 --> 00:21:07,241
(سودا وند، چای سیاه حباب زندگی)

415
00:21:09,501 --> 00:21:10,469
این چه لعنتی است؟

416
00:21:10,469 --> 00:21:11,303
"شماره چهار.

417
00:21:11,303 --> 00:21:13,372
فضای نگهداری مواد غذایی
به طور مساوی تقسیم می شود.

418
00:21:13,372 --> 00:21:14,172
آنها را بدون اجازه نگیرید."

419
00:21:14,172 --> 00:21:15,474
آیا شما مریض هستید؟

420
00:21:15,974 --> 00:21:17,142
شما از اینکه دیگران می ترسید
غذای شما را لمس خواهد کرد؟

421
00:21:17,476 --> 00:21:19,177
به هر حال غذای تو را نمی خورم.

422
00:21:19,444 --> 00:21:21,313
میتونی برگردی
و هر زمان که بخواهید آنها را بگیرید.

423
00:21:21,813 --> 00:21:22,814
یا

424
00:21:23,215 --> 00:21:24,683
آیا امروز همه آنها را تمام می کنید؟

425
00:21:25,517 --> 00:21:26,485
امروز همه آنها را تمام می کنم.

426
00:21:27,219 --> 00:21:27,919
باشه

427
00:21:31,723 --> 00:21:32,724
فردا، من ...

428
00:21:37,162 --> 00:21:37,863
چیکار میکنی؟

429
00:21:51,343 --> 00:21:53,111
من همیشه فکر کرده ام
که سرپرست تیم یک کارگاه

430
00:21:53,111 --> 00:21:56,481
بسیار باوقار خواهد بود

431
00:21:57,015 --> 00:21:58,717
من باید با آنچه امروز شما گفتید موافق باشم.

432
00:22:01,186 --> 00:22:03,221
من واقعاً چیز زیادی از جهان را ندیده ام.

433
00:22:13,165 --> 00:22:16,368
این به این دلیل است که شما این کار را نکرده اید
به اندازه کافی نزدیک نگاه کرد

434
00:22:32,559 --> 00:22:35,479
♪ دارم! من انجام می دهم! دارم!♪

435
00:22:37,031 --> 00:22:40,667
♪ چون من انجام می دهم! من انجام می دهم! دارم!♪

436
00:22:41,885 --> 00:22:46,218
♪بوی کف می پیچد
از کافه گوشه♪

437
00:22:46,824 --> 00:22:51,428
♪ من ناگهان احساس روده دارم
که امروز با کسی ملاقات خواهم کرد♪

438
00:22:51,612 --> 00:22:55,849
♪ بالاخره ساعت فرا رسید
نمای خیابان بسیار کلاسیک است♪

439
00:22:56,250 --> 00:23:00,988
♪با باد عاشقانه کنار رودخانه،
نمی توانم هیجانم را پنهان کنم و دور خودم چرخیدم♪

440
00:23:01,105 --> 00:23:07,428
♪آخرین نمایش کامل به تعویق افتاد،
قول ویژه شما در آن روز♪

441
00:23:08,262 --> 00:23:10,948
♪آرزوی یک ستاره در حال تیراندازی کردم♪

442
00:23:10,948 --> 00:23:16,670
♪ نمی توانم در مقابل نمای جانبی تو مقاومت کنم،
لبخند بزن و نگاه کن♪

443
00:23:17,871 --> 00:23:20,670
♪ عشقم را با شما به اشتراک خواهم گذاشت♪

444
00:23:20,841 --> 00:23:25,045
♪ می کنم، انجام بده، توافق کردیم
برای ملاقات در اوایل تابستان♪

445
00:23:25,045 --> 00:23:29,827
♪به زمانی که با هم برخورد کردیم،
اوج گرفتن بعد از باران♪

446
00:23:29,893 --> 00:23:32,381
خیلی کنجکاو نیستی
چرا دستکش می پوشم

447
00:23:33,714 --> 00:23:34,860
ای منحرف

448
00:23:34,930 --> 00:23:39,586
♪ میدونم آه اوه،
هر لحظه بهترین است♪